CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 74

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

72

Council

Board

of

Trade

to Province, and to the injury which thence must arise to British Commerce with China. Lord Frey will observe that In consequence of the inability of the Chinese Government to send down their own naval Force to protect this Place, it has been a prevalent practice amongst Traders and Contractors to assemble in large Fleets and to lure small European vessels, vessels called Lorcha or native Lorcha, with European or Macao Portuguese Commanders, to give those Fleets Convoy and protection from Port to Port. Lord Frey will also observe that from the defective nature of this system great abuses have arisen and that acts of violence and of wrong are committed by the Portuguese and others who command these warring vessels; that thence detriment to British interests arises, because we are the European Nation most engaged in communication and intercourse with China, and our character suffers most from European Misconduct, as the Chinese are apt to ascribe to the English all that is done ill by Foreigners, and moreover there are Portuguese and English wrongdoers who give themselves out as English in order to obtain impunity by the fear

Edit History

2026-05-17 06:23:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
72 Council Board of Trade to Province, and to the injury which thence must arise to British Commerce with China. Lord Frey will observe that In consequence of the inability of the Chinese Government to send down their own naval Force to protect this Place, it has been a prevalent practice amongst Traders and Contractors to assemble in large Fleets and to lure small European vessels, vessels called Lorcha or native Lorcha, with European or Macao Portuguese Commanders, to give those Fleets Convoy and protection from Port to Port. Lord Frey will also observe that from the defective nature of this system great abuses have arisen and that acts of violence and of wrong are committed by the Portuguese and others who command these warring vessels; that thence detriment to British interests arises, because we are the European Nation most engaged in communication and intercourse with China, and our character suffers most from European Misconduct, as the Chinese are apt to ascribe to the English all that is done ill by Foreigners, and moreover there are Portuguese and English wrongdoers who give themselves out as English in order to obtain impunity by the fear
Baseline (Original)
72 Cou Boar of Trad to Province, and to the injury which thence must arice to British Commence with China. Lord frey will obseve that In consequence of the thability of the Chirene fovernment to fent down this Places by their own haval Force, it has been a the Chinese prevalent practice amongst Traders and Coacters to assemble in large Fleets and to lure stall Curopean befels, Vepels Golled or & or native Lorchas, with luropean Cr Macao. Portuguese Commanders, to give those Fleets Convoy and protection from Port to Port. Lord frey will als obane that from the defective nature of this 1 P this system great abuses have arisen And that acts of violence and of wrong are committed by the Portuguese and others who command these wavoging befiels; that prom theme detriment to Butish interact aries, because we are the Curopean Nation Most engaged in communication And intercourse with China, and our character suffers most from European Misconduct, as the Chinese are apt to ascribe to the English all that is done ill by Foreigners, and moreover there Portuguese English wrongdoers give themselves out as in onder to obtain impunity by the fear
2026-05-17 06:23:09 · Baseline
View content

72

Cou

Boar

of

Trad

to Province, and to the injury which

thence must arice to British Commence

with China. Lord frey will obseve that In consequence of the thability of the Chirene fovernment to fent down this Places by their own haval Force, it has been a

the Chinese

prevalent practice amongst Traders and Coacters to assemble in large

Fleets and to lure stall Curopean befels,

Vepels Golled or & or native Lorchas, with luropean

Cr

Macao. Portuguese Commanders, to give those Fleets Convoy and protection from Port to Port. Lord frey will als obane that from the defective nature of

this

1

P

this

system great abuses have arisen

And that acts of violence and of wrong

are committed by the Portuguese and others who command these wavoging befiels; that

prom

theme detriment to Butish interact

aries, because we are the Curopean Nation

Most engaged in communication And intercourse with China, and our character suffers most from European Misconduct, as the Chinese are apt to ascribe to the English all that is done ill by Foreigners, and moreover there Portuguese English wrongdoers give themselves out as in onder to obtain impunity by the

fear

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.